Well, it’s been a month, and now that I’ve read *a lot* of Merlin stories, this one is still my favourite. That’s something about it (and yes, I’m well aware that it sounds just like Arthur in the first episode ;D) that makes it so special… I can’t help to come here and read it again every couple of days.
So, I have a proposal for you. I would be very pleased if more Italian readers could have the chance to read your beautiful story, and despite my not so well structured English, I'm quite good in translating from your language to Italian. So if you like the idea, I would be honoured to translate it in Italian and post it on an Italian FF archive called Fire and Blade - http://fireblade.kawaii-hito.org/
Of course the translation will be full credited and provided with the link to your original story.
It would be my first translation about Merlin, but I do have a lot of experience in translating fanficions from English to Italian in the Harry Potter fandom (I’ve started translating five years ago, and never really stopped).
Just let me know if you like the idea! It would really be an honour for me.

(I’ve read all your Merlin stories, and I just love them all. Even the AU one, and I’m so not into AU stories. I promise that I’m going to comment on them, too!)